芝加哥是美国第三大城市，靠近迷人的密歇根湖湖畔。作为一个充满活力的国际城市，芝加哥拥有世界级的博物馆、美食和热闹的夜生活场所 。众多的户外公园和绵延数英里的湖边小路是绝佳的户外运动场所，而高档商店与餐厅则吸引着来自世界各地的游客。
芝加哥有着与纽约一样的大都市吸引力，同时这里的居民像洛杉矶人民一样温和友善。 芝加哥的独特之处在于，它是一个繁荣喧闹的大都市，但同时又为您营造家的温馨感。 种族多样性、多元文化社区以及这些社区的紧密相邻使芝加哥成为一个真正意义上的大熔炉，同时也促进了这种自在舒适的感觉。
芝加哥还是现代爵士和蓝调的诞生地，因此要想更快地了解它们，参加众多音乐新手和音乐发烧友的俱乐部是必不可少的。
实用信息
电源
电压：110 伏60 赫兹，标准的两脚插头
电话
国家/地区代码： +1
区域代码: 312 或 773
使领馆信息
（1）北京大使馆:
地址：北京市朝阳区安家楼路55号
邮编：100600
电话：(86) 4008-872-333 或 (86-21) 3881-4611 (美国驻华使领馆签证信息服务中心)
传真：(86-10) 8531-3333 （仅供查询个案申请状况及处理紧急事物)
（2）成都总领馆:
地址：四川省成都市领事馆路4号
邮编：610041
电话：4008-872-333
（3）广州总领馆:
地址：广州市天河林和中路136-142号天誉花园二期五楼
电话：4008-872-333
（4）上海总领馆:
地址：南京西路1038号梅隆镇广场八楼
电话：4008-872-333
（5）沈阳总领馆:
地址：和平区十四纬路52号
邮编：110003
电话：4008-872-333
（6）香港总领馆:
地址：香港中环花园道26号
电话：900-60-798-798 （每分钟港币10元）
传真：852-2147-3586
芝加哥是美国第三大城市，靠近迷人的密歇根湖湖畔。作为一个充满活力的国际城市，芝加哥拥有世界级的博物馆、美食和热闹的夜生活场所 。众多的户外公园和绵延数英里的湖边小路是绝佳的户外运动场所，而高档商店与餐厅则吸引着来自世界各地的游客。
芝加哥有着与纽约一样的大都市吸引力，同时这里的居民像洛杉矶人民一样温和友善。 芝加哥的独特之处在于，它是一个繁荣喧闹的大都市，但同时又为您营造家的温馨感。 种族多样性、多元文化社区以及这些社区的紧密相邻使芝加哥成为一个真正意义上的大熔炉，同时也促进了这种自在舒适的感觉。
芝加哥还是现代爵士和蓝调的诞生地，因此要想更快地了解它们，参加众多音乐新手和音乐发烧友的俱乐部是必不可少的。
实用信息
电源
电压：110 伏60 赫兹，标准的两脚插头
电话
国家/地区代码： +1
区域代码: 312 或 773
使领馆信息
（1）北京大使馆:
地址：北京市朝阳区安家楼路55号
邮编：100600
电话：(86) 4008-872-333 或 (86-21) 3881-4611 (美国驻华使领馆签证信息服务中心)
传真：(86-10) 8531-3333 （仅供查询个案申请状况及处理紧急事物)
（2）成都总领馆:
地址：四川省成都市领事馆路4号
邮编：610041
电话：4008-872-333
（3）广州总领馆:
地址：广州市天河林和中路136-142号天誉花园二期五楼
电话：4008-872-333
（4）上海总领馆:
地址：南京西路1038号梅隆镇广场八楼
电话：4008-872-333
（5）沈阳总领馆:
地址：和平区十四纬路52号
邮编：110003
电话：4008-872-333
（6）香港总领馆:
地址：香港中环花园道26号
电话：900-60-798-798 （每分钟港币10元）
传真：852-2147-3586
谢德水族馆
谢德水族馆是世界上最大的室内水族馆，拥有来自世界各地的 32500 多个海洋生物，1500多个物种。 快来探索吧!
地址: 1200 S. Lake Shore Drive, Chicago
营业时间: 周一至周五 09:00 - 17:00，周六至周日 09:00 - 18:00
电话: +1 31 29 39 24 38
海军码头
这个家庭式景点拥有娱乐设施、游乐园过山车、商店、餐饮、游轮、以及占地50多英亩的花园和公园。
地址: 600 E. Grand Avenue, Chicago
营业时间: 码头本身是一直开放的。
商店和景点开放时间在时数方面有所变化。
电话: +1 312 595 7437, +1 800 595 7437
菲尔德博物馆
1997 年，芝加哥著名的自然史博物馆购买了“Sue”，它是迄今为止发现的最大也是最完整的霸王龙化石。 这是一个很棒的博物馆，老少皆宜!
地址: 1400 S. Lake Shore Drive, Chicago
营业时间: 09.00-17.00
电话: +1 31 29 22 94 10
西尔斯大厦
西尔斯大厦是北美洲最高的建筑，也是全世界排名第三的最高建筑。 它修建于 1974年，由建筑师布鲁斯•格雷厄姆设计。这是一个非常适合欣赏迷人景色的好地方!
地址: 233 S. Wacker Drive, Chicago
营业时间: 五月至九月每日 10:00 - 22:00 十月至四月每日 10:00 - 20:00
电话: +1 31 28 75 94 47
海军码头上的芝加哥莎士比亚剧院
芝加哥莎士比亚剧院位于风景宜人的海军码头上，为城市增添了美丽的景观。 它是一个小型的剧院，由出色的演员带来精彩的演出，剧院也因此而充满了活力和戏剧色彩。
地址: 800 East Grand Avenue, Chicago
电话: +1 312 595 5600
谢德水族馆
谢德水族馆是世界上最大的室内水族馆，拥有来自世界各地的 32500 多个海洋生物，1500多个物种。 快来探索吧!
地址: 1200 S. Lake Shore Drive, Chicago
营业时间: 周一至周五 09:00 - 17:00，周六至周日 09:00 - 18:00
电话: +1 31 29 39 24 38
海军码头
这个家庭式景点拥有娱乐设施、游乐园过山车、商店、餐饮、游轮、以及占地50多英亩的花园和公园。
地址: 600 E. Grand Avenue, Chicago
营业时间: 码头本身是一直开放的。
商店和景点开放时间在时数方面有所变化。
电话: +1 312 595 7437, +1 800 595 7437
菲尔德博物馆
1997 年，芝加哥著名的自然史博物馆购买了“Sue”，它是迄今为止发现的最大也是最完整的霸王龙化石。 这是一个很棒的博物馆，老少皆宜!
地址: 1400 S. Lake Shore Drive, Chicago
营业时间: 09.00-17.00
电话: +1 31 29 22 94 10
西尔斯大厦
西尔斯大厦是北美洲最高的建筑，也是全世界排名第三的最高建筑。 它修建于 1974年，由建筑师布鲁斯•格雷厄姆设计。这是一个非常适合欣赏迷人景色的好地方!
地址: 233 S. Wacker Drive, Chicago
营业时间: 五月至九月每日 10:00 - 22:00 十月至四月每日 10:00 - 20:00
电话: +1 31 28 75 94 47
海军码头上的芝加哥莎士比亚剧院
芝加哥莎士比亚剧院位于风景宜人的海军码头上，为城市增添了美丽的景观。 它是一个小型的剧院，由出色的演员带来精彩的演出，剧院也因此而充满了活力和戏剧色彩。
地址: 800 East Grand Avenue, Chicago
电话: +1 312 595 5600
在美国，芝加哥拥有世界一流的餐厅，仅次于纽约。 正如芝加哥的人口，芝加哥的美食也多种多样。这里有各种食物——希腊、墨西哥、埃塞俄比亚和越南的美食以及美味的法国菜和美国菜。芝加哥的深盘披萨也非常有名。不体验这样的乐趣就不能算是完美的芝加哥之行哦！
Le Colonial
在这家优雅的餐厅中，Le Colonia 是一道受法国菜影响的颇具特色的越南菜。 高顶天花板、百叶窗以及旋转吊扇带您进入一个富有浪漫色彩的殖民地化的越南。
地址: 937 N. Rush Street
电话: +1 312 255 0088
Japonais
在Japonais，迷人的河滨景观和庭院展现了当代日本风情。菜谱上以传统寿司和开胃菜居多，而富有创意的日本融合主菜也非常美味。
地址: 600 W. Chicago Avenue
电话: +1 312 822 9600
Gino’s East Pizzzeria
Gino's East 披萨店是芝加哥最好的，能让你品尝世界闻名的深盘披萨的地方。在市区内很多地方都可以找到它们。
地址: 633 N. Wells
电话: +1 31 2 98 84 200
Spiaggia
Spiaggia 餐馆是芝加哥最优质的意大利餐厅之一，位于迷人的壮丽大道上。他们有一个屡获殊荣的酒水单，由大厨师 Tony Mantuano 制作与之搭配的下酒菜。
地址: 980 N. Michigan
电话: +1 312 280 2750
Portillo’s Hotdogs
Portillo 是芝加哥最受欢迎的餐厅，以提供热狗和其他美味的便餐而闻名。当天气允许时，提供户外庭院。
地址: 100 W. Ontario
电话: +1 630 954 3773
在美国，芝加哥拥有世界一流的餐厅，仅次于纽约。 正如芝加哥的人口，芝加哥的美食也多种多样。这里有各种食物——希腊、墨西哥、埃塞俄比亚和越南的美食以及美味的法国菜和美国菜。芝加哥的深盘披萨也非常有名。不体验这样的乐趣就不能算是完美的芝加哥之行哦！
Le Colonial
在这家优雅的餐厅中，Le Colonia 是一道受法国菜影响的颇具特色的越南菜。 高顶天花板、百叶窗以及旋转吊扇带您进入一个富有浪漫色彩的殖民地化的越南。
地址: 937 N. Rush Street
电话: +1 312 255 0088
Japonais
在Japonais，迷人的河滨景观和庭院展现了当代日本风情。菜谱上以传统寿司和开胃菜居多，而富有创意的日本融合主菜也非常美味。
地址: 600 W. Chicago Avenue
电话: +1 312 822 9600
Gino’s East Pizzzeria
Gino's East 披萨店是芝加哥最好的，能让你品尝世界闻名的深盘披萨的地方。在市区内很多地方都可以找到它们。
地址: 633 N. Wells
电话: +1 31 2 98 84 200
Spiaggia
Spiaggia 餐馆是芝加哥最优质的意大利餐厅之一，位于迷人的壮丽大道上。他们有一个屡获殊荣的酒水单，由大厨师 Tony Mantuano 制作与之搭配的下酒菜。
地址: 980 N. Michigan
电话: +1 312 280 2750
Portillo’s Hotdogs
Portillo 是芝加哥最受欢迎的餐厅，以提供热狗和其他美味的便餐而闻名。当天气允许时，提供户外庭院。
地址: 100 W. Ontario
电话: +1 630 954 3773
去高端商店、大商场或复古服饰商店淘宝吧。 您肯定会有所收获的!
壮丽大道
沿北密歇根大道一英里的范围内都是奢侈品专营商店: 古驰 (Gucci)、爱斯卡达 (Escada)、普拉达(Prada)、卡地亚 (Cartier) 以及其他国际著名的高端品牌的商店都现身此处。
水塔大厦
这是一个精致的购物中心，它位于一个壮观的八层中庭大厦中。水塔大厦坐落在芝加哥水塔的对面，该水塔是 1871年芝加哥大火中仅存的几个建筑物之一。里面还有餐馆和电影院。
去高端商店、大商场或复古服饰商店淘宝吧。 您肯定会有所收获的!
壮丽大道
沿北密歇根大道一英里的范围内都是奢侈品专营商店: 古驰 (Gucci)、爱斯卡达 (Escada)、普拉达(Prada)、卡地亚 (Cartier) 以及其他国际著名的高端品牌的商店都现身此处。
水塔大厦
这是一个精致的购物中心，它位于一个壮观的八层中庭大厦中。水塔大厦坐落在芝加哥水塔的对面，该水塔是 1871年芝加哥大火中仅存的几个建筑物之一。里面还有餐馆和电影院。
芝加哥旅馆众多，从豪华酒店到廉价旅馆，您可以任意挑选。 可以事先预订，也可以到达后现选。
德雷克酒店
德雷克酒店是一家建于 1920 年的历史悠久的酒店，是一栋华丽的欧式风格的建筑，在这里可以俯瞰密歇根湖，它位于芝加哥壮丽大道的黄金地段。从德雷克酒店可以轻松到达购物中心、餐馆和俱乐部。
地址: 140 E. Walton Avenue
电话: +1 312 787 2200
芝加哥水塔索菲特酒店
索菲特酒店是芝加哥的一家精致优雅且非常时尚的格调酒店。 酒店里面还有一家极好的餐馆和一个热闹的酒吧。该酒店称得上是一个伟大的建筑遗产。
地址: 20 E. Chestnut Street
电话: +1 312 324 4000
芝加哥摩纳哥酒店
摩纳哥酒店是美国排名前 40 的豪华酒店。 该酒店位于芝加哥市区内，向客人们提供最适宜的住宿服务，他们的服务屡获殊荣。
地址: 225 N. Wabash Avenue
电话: +1 312 960 8500
芝加哥旅馆众多，从豪华酒店到廉价旅馆，您可以任意挑选。 可以事先预订，也可以到达后现选。
德雷克酒店
德雷克酒店是一家建于 1920 年的历史悠久的酒店，是一栋华丽的欧式风格的建筑，在这里可以俯瞰密歇根湖，它位于芝加哥壮丽大道的黄金地段。从德雷克酒店可以轻松到达购物中心、餐馆和俱乐部。
地址: 140 E. Walton Avenue
电话: +1 312 787 2200
芝加哥水塔索菲特酒店
索菲特酒店是芝加哥的一家精致优雅且非常时尚的格调酒店。 酒店里面还有一家极好的餐馆和一个热闹的酒吧。该酒店称得上是一个伟大的建筑遗产。
地址: 20 E. Chestnut Street
电话: +1 312 324 4000
芝加哥摩纳哥酒店
摩纳哥酒店是美国排名前 40 的豪华酒店。 该酒店位于芝加哥市区内，向客人们提供最适宜的住宿服务，他们的服务屡获殊荣。
地址: 225 N. Wabash Avenue
电话: +1 312 960 8500
公共交通
芝加哥拥有出色的列车、公共汽车和通勤列车系统。 公交汽车和列车每次花费 2.25 美元。公交汽车用现金付费，并可以找回零钱。交通卡可以在指定的出口处刷卡。使用这些预付费的交通卡车票是 2美元，避免了找零钱的麻烦。 您还可以打电话来获得往返于城市中的任何目的地的公共交通的确切方向。 RTA 旅游信息服务工作时间是每周 7天（包括节假日），从上午 4:45 - 上午 1点，提供关于 CTA、PACE 和 Metra 的旅游信息。
电话: +1 312 836 7000 For Hearing Impaired +1 312 836 4949
出租车
您可以在市区或者奇迹街附近很容易地找到出租车。 20 分钟行程大约花费 15 美元，具体取决于交通状况，不过和其他地方相同的是，您需要按照计价器加通行税来支付总费用。 仪表的起步费用为 2.25美元，乘客数量增加需要另外收费。 行李以及使用信用卡付费都没有附加费用，小费是可给可不给的。
黄色出租车公司： +1 312 829 4222
Checker 出租车公司: +1 312 243 2537
机场信息
点击查看奥海尔国际机场介绍
奥海尔国际机场 (O'Hare International Airport，三字代码：ORD)，是美国伊利诺州芝加哥市的主要机场，位于市中心西北27公里。奥海尔是全球最繁忙的机场，这里每天要起降两千七百次航班，每年大约有7200多万名乘客经该机场来往穿梭于世界各地。
公共交通
芝加哥拥有出色的列车、公共汽车和通勤列车系统。 公交汽车和列车每次花费 2.25 美元。公交汽车用现金付费，并可以找回零钱。交通卡可以在指定的出口处刷卡。使用这些预付费的交通卡车票是 2美元，避免了找零钱的麻烦。 您还可以打电话来获得往返于城市中的任何目的地的公共交通的确切方向。 RTA 旅游信息服务工作时间是每周 7天（包括节假日），从上午 4:45 - 上午 1点，提供关于 CTA、PACE 和 Metra 的旅游信息。
电话: +1 312 836 7000 For Hearing Impaired +1 312 836 4949
出租车
您可以在市区或者奇迹街附近很容易地找到出租车。 20 分钟行程大约花费 15 美元，具体取决于交通状况，不过和其他地方相同的是，您需要按照计价器加通行税来支付总费用。 仪表的起步费用为 2.25美元，乘客数量增加需要另外收费。 行李以及使用信用卡付费都没有附加费用，小费是可给可不给的。
黄色出租车公司： +1 312 829 4222
Checker 出租车公司: +1 312 243 2537
机场信息
点击查看奥海尔国际机场介绍
奥海尔国际机场 (O'Hare International Airport，三字代码：ORD)，是美国伊利诺州芝加哥市的主要机场，位于市中心西北27公里。奥海尔是全球最繁忙的机场，这里每天要起降两千七百次航班，每年大约有7200多万名乘客经该机场来往穿梭于世界各地。
